What does the log message "Running low on overall memory" in the log file mean?

The message indicates that the operating system as a whole is running on low memory. The message is not something caused by ElephantDrive. ElephantDrive is just warning the user about the overall memory consumption on the system. In fact, ElephantDrive uses very reasonable amount of memory. It is most likely that other applications are consuming large amount of memory.